Transnacionalna omrežja, ki se v primeru Doñe Rose raztezajo preko ZDA in Mehike, poenostavljajo in omogočajo migracije, saj zmanjšujejo stroške in tveganja prihodnjih priseljencev. Poleg tega usmerjajo informacije in zagotavljajo socialna sredstva, zaradi česar jih upravičeno imenujemo socialni kapital. Dejstvo je, da družinska in družbena omrežja, ki se raztezajo prek več držav, pomagajo številnim diasporam in cerkvenim skupnostim pri oblikovanju meddržavnih družbenih prostorov, ki jih glede njihovega vpliva na nacionalne družbe, njihovo gospodarstvo in trg dela ne smemo podcenjevati.
Kaj po vašem mnenju pomaga Doñi Rosi, njenim otrokom in njenim vnukom, da se vedejo kot transmigranti? Povežite opise s pravimi sredstvi.
A Viva Aerobus
B Radio Bilingue FM 91
C Mednarodna mreža Western Union
D Spletni forumi
E Seks v mestu
F Facebook
G Skype
Družba Western Union omogoča nakazovanje denarja med zasebnimi posamezniki. Za transakcijo ni treba imeti niti bančnega računa niti kreditne kartice. Že nekaj sekund po pologu določenega zneska je denar na voljo prejemniku na drugem koncu sveta. Da je transakcija v skladu z zakonskimi pogoji, mora prejemnik predložiti le veljaven osebni dokument. Leta 2011 je višina vseh nakazil znašala 24 milijard ameriških dolarjev, pri čemer gre predvsem za nakazila mehiških migrantov, ki delajo v ZDA, v Mehiko. Ta tako imenovana nakazila v številnih revnih državah predstavljajo precejšen delež dohodkov.
Pravilni odgovor: C
Ste bili kdaj v tujini? In ste se po telefonu pogovarjali z ljubljeno osebo doma? V prvi vrsti je to zelo drago. Leta 2003 sta Šved in Danec prenovila poslovni svet telefonije. Razvila sta internetno telefonsko omrežje, ki omogoča brezplačno telefoniranje po vsem svetu med uporabniki z vzpostavljeno povezavo. To pomeni, da je s tem programom mogoče ohranjati stike in klepetati, ne da bi bilo treba ves čas gledati na denar.
Pravilni odgovor: G
Vnukinja v Puebli (v Mehiki), hčer v New Yorku, sestra v Miamiju, sestrična nekaj ulic stran v mestu New York. Vprašanje je, ali se je Doña Rosa že prijavila in »všečkala«, kar je objavila njena vnukinja. Spletno omrežje Facebook je priljubljeno zlasti med mladimi in jim omogoča, da so na tekočem z dogajanjem po svetu in »povezani« z na tisoče drugimi uporabniki.
Pravilni odgovor: F
»Zanima me, kako je mogoče priti v ZDA prek Mehike?« sprašuje 19-letni Kubanec, ki je zapustil svojo državo in je obtičal v Mehiki. Na spletnih forumih in v klepetalnicah je mogoče dobiti uporabne informacije v zvezi s ciljno državo, v katero se želi posameznik preseliti. Na koga se lahko obrnem tam? Kje se lahko nastanim? Kako najlaže prečkam mejo? Kakšno delo lahko opravljam? Na kaj moram paziti? Vse take in podobne informacije lajšajo proces migracij in pomagajo odpravljati dvome.
Pravilni odgovor: D
Viva Aerobus je nizkocenovni letalski prevoznik, ki je s svojimi prvimi poleti začel leta 2006. Za nekaj več kot sto evrov je mogoče leteti iz mesta Monterrey (Mehika) v Houston (Severna Amerika). Za vnukinjo Doñe Rose, ki je študirala v Puebli (Mehika) in se je redno vračala v ZDA, so bili nizkocenovni letalski prevozniki in poceni avtobusne povezave pogoj za to, da je ostala mobilna.
Pravilni odgovor: A
Ta radijska postaja oddaja v španskem in angleškem jeziku in ima sedež v mestu Fresno v Kaliforniji. V nekaterih primerih poteka oddajanje programa iz mesta San Juan Mixtepec, ki je domača provinca Doñe Rose. Program zajema novice iz mehiške province, različne zvrsti tradicionalne mehiške glasbe (npr. ranchera, bolero) ter tudi novice v španskem in angleškem jeziku. Poleg tega pa prebivalci mesta San juan Mixtepec poslušalce obveščajo o nogometnih tekmah in praznovanjih v Fresnu.
Pravilni odgovor: B
(Spolne) avanture, ki jih doživljajo Carrie in prijateljice v New Yorku, so obnorele ves svet. V Mehiki in drugih državah na jugu (naj bo to Kamerun ali Filipini) so bile te štiri ženske poznane vsakemu. Vsak dan ob enakem času prikazujejo znane zahodne televizijske serije domnevne podobe življenja na severu. Dragi avtomobili, denar, veliko prostega časa, lepa oblačila, učinkovit javni prevoz, elegantne restavracije: vse to samo še dodatno motivira ljudi, da se odpravijo na sever.