Transnárodné siete, ktoré v prípade Doña Rosy vedú naprieč Spojenými štátmi a Mexikom, zainteresovaným zjednodušujú migráciu. Znižujú totiž náklady a riziká pre budúcich imigrantov. Vďaka transnárodným sieťam sa jednoduchšie prenášajú informácie - napríklad informácie o tom, čo môžu noví migranti očakávať a ako sa s tým vysporiadať, či kde a ako si rýchlo nájsť prácu aj bez znalosti jazyka a podobne. Môžeme ich preto považovať za sociálny kapitál. Vyplýva z toho, že rodinné a iné sociálne siete spájajúce viaceré krajiny majú významný potenciál pomáhať diaspóram či náboženským komunitám pri vytváraní nadnárodného sociálneho priestoru, a ich vplyv na spoločnosti, ekonomiky a pracovné trhy v jednotlivých krajinách by nemal byť podceňovaný.
Čo si myslíte, že pomáha rodine Doña Rosy, jej deťom a vnúčatám, správať sa ako transmigranti? Priraďte opisy k správnym “pomôckam”.
A Viva Aerobus
B Radio Bilingue FM 91
C Western Union
D Online-Forum
E Sex v meste
F Facebook
G Skype
Táto spoločnosť umožňuje prevádzať peniaze medzi súkromnými osobami. Na prevod pritom nie je potrebný bankový účet ani kreditná karta. Pár sekúnd po tom, ako niekto vloží istý obnos peňazí na jednom mieste, môžu byť peniaze vyplatené príjemcovi na inom mieste. Na to, aby ste dodržali právne predpisy, stačí predložiť iba doklad totožnosti. Len v roku 2011 prišlo do Mexika zo Spojených štátov cez túto spoločnosť 24 miliárd amerických dolárov, a to prevažne od mexických prisťahovalcov. Takéto prevody tvoria významnú časť príjmov mnohých chudobných krajín.
Správna odpoveď: C
Boli ste už niekedy v zahraničí? A telefonovali ste odtiaľ domov svojim blízkym? Zrejme vás to vyšlo poriadne draho. V roku 2003 sa však stala v telefónnom biznise menšia revolúcia, ktorú má na konte švédsko-dánske programátorské duo - vytvorili Skype. S týmto programom určeným k telefonovaniu cez internet je možné volať zadarmo kamkoľvek na svete - stačí byť online a mať dostatočne rýchle pripojenie. To znamená, že môžete zostať v kontakte s blízkymi a do chuti klebetiť bez toho, aby ste sa museli stresovať, koľko to bude stáť peňazí.
Správna odpoveď: G
Vnučka v Puebla v Mexiku, dcéra v New Yorku, sestra v Miami, bratranec vzdialený len pár ulíc v New Yorku. Či sa už aj Doña Rosa registrovala a “lajkla”, čo “postla” jej vnučka, je otázne. Toto online sociálne médium je totiž populárne najmä medzi mladými ľuďmi. Vďaka nemu zostanete v obraze a spojení so svojimi blízkymi a známymi aj napriek tomu, že ste od nich vzdialení tisíce kilometrov.
Správna odpoveď: F
“Potrebujem vedieť, ako sa dostanem do Spojených štátov cez Mexiko,” spýtal sa 19-ročný Kubánec, ktorý opustil svoju krajinu a uviazol v Mexiku. Online fóra a čety poskytujú cenné informácie o cieľovej krajine, do ktorej chcete emigrovať. Koho máme na danom mieste kontaktovať? Kde môžeme zostať? Ako sa dostaneme cez hranicu? Kde môžeme pracovať? Na čo si máme dávať pozor? Všetky tieto informácie robia migráciu jednoduchšou.
Správna odpoveď: D
Táto mexická nízkonákladová letecká spoločnosť vypravila svoje prvé lietadlo v roku 2006. Za niečo viac ako sto eur môžete letieť z Monterrey v Mexiku do Houstonu v Spojených štátoch. Pre vnučku Doña Rosy, ktorá študuje v Mexiku a pravidelne sa vozí späť do USA, sú nízkonákladové letecké spoločnosti a lacné autobusy nevyhnutnou podmienkou na to, aby mohla pendlovať medzi oboma krajinami.
Správna odpoveď: A
Toto rádio vysiela v španielčine a angličtine z Fresna v Kalifornii. Niekedy sa vysielací program vyrába v San Juan Mixtepecu - v domovskej provincii Doña Rosy.
Vysielacími vlnami sa šíria novinky o mexických provinciách a mexických rančeroch, súčasťou vysielania sú správy v španielčine a angličtine. Poslucháč sa zároveň dozvie aj o futbalových zápasoch a oslavách vo Fresne, usporadúvaných ľuďmi z diaspóry zo San Juan Mixtepecu.
Správna odpoveď: B
Diváci na celom svete sledujú (sexuálne) dobrodružstvá Carrie a jej priateliek v New Yorku. V Mexiku aj v iných menej rozvinutých krajinách, či už je to Kamerun alebo Filipíny, tieto štyri seriálové hrdinky dobre poznajú. Každý deň v rovnakom čase sa cez slávny televízny seriál dozvedáme, aký je život v rozvinutej krajine. Drahé autá, peniaze, veľa voľného času, pekné šaty, dobre fungujúca verejná doprava, honosné reštaurácie. Toto všetko posilňuje snahu ľudí z menej rozvinutých krajín zabezpečiť si pre seba lepší život.
