A transznacionális hálózatok, melyek Doña Rosa esetében az Egyesült Államok és Mexikó között húzódnak, leegyszerűsítik a migrációt, s egyúttal növelik a valószínűségét, mivel csökkentik a jövőbeni kivándorlók költségeit és kockázatait. Információt közvetítenek, társadalmi forrásokat biztosítanak, s ezáltal társadalmi tőkét képviselnek. Kutatások azt mutatják, hogy a több országon átívelő családi és társadalmi hálózatok nagyon sok diaszpórában élő és vallási közösség dolgát megkönnyítik a transznacionális (több országot átfogó) társadalmi terek létrehozásában. E virtuális terek hatását nem szabad alábecsülni az érintett országok társadalmára, gazdaságára és munkaerőpiacára nézve.
Szerinted Doña Rosának, a gyerekeinek és az unokáinak mi segít abban, hogy transzmigránsokként boldoguljanak? Próbáld meg összepárosítani a leírásokat a megfelelő „eszközökkel”.
A Viva Aerobus
B Radio Bilingue FM 91
C Western Union
D Online fórumok
E Szex és New York
F Facebook
G Skype
Ez a cég magánszemélyek közötti készpénzátutalásokat bonyolít. Az átutalónak nincs szüksége saját bankszámlára vagy hitelkártyára a tranzakcióhoz. Néhány másodperccel azután, hogy az összeget az egyik helyen letétbe helyezik, a másik helyen már ki is lehet fizetni a kedvezményezettnek. A törvényi előírások betartásához elég, ha az átutaló személy egy érvényes dokumentummal igazolja a személyazonosságát. A nagyrészt az Egyesült Államokban élő mexikói bevándorlók által Mexikóba küldött pénzösszegek értéke 2011-ben elérte a 24 milliárd amerikai dollárt. Ezek az úgynevezett „pénzküldemények” sok szegény országban a jövedelmek jelentős hányadát képviselik.
Helyes válasz: C
Voltál már külföldön? És telefonáltál már az otthon maradt szeretteidnek? Ez mindenekelőtt nagyon drága. 2003-ban egy svéd és egy dán forradalmasította a telefónia üzleti világát. Ez az internetes telefonálást szolgáló program lehetővé teszi, hogy az ember a világon bárkit felhívhasson ingyen – csak annyi kell hozzá, hogy mindegyik fél online legyen. Ez azt jelenti, hogy ápolni lehet a kapcsolatot, anélkül, hogy állandóan amiatt kellene aggódni, hogy ez mennyibe kerül.
Helyes válasz: G
Doña Rosa lányunokája a mexikói Pueblában, a lánya New York-ban, a nővére Miamiban, az unokanővére pár utcányira New York-ban él. Nem biztos, hogy Doña Rosa már bejelentkezett, és „lájkolta”, amit az unokája posztolt. Ez az online közösségi oldal (ismeretségi hálózat) különösen a fiatalok körében népszerű. Akár több ezer kilométernyi távolságból is tájékozódhatsz és „kapcsolatban maradhatsz”.
Helyes válasz: F
„Hogyan lehet Mexikón keresztül az USA-ba eljutni?” – kérdezi egy 19 éves kubai fiatal, aki elhagyta a hazáját és Mexikóban ragadt. Az online fórumokon és csevegő szobákban értékes információkhoz juthatsz a célországról, ahová ki akarsz vándorolni. Hogy jutok át a határon? Kivel lépjek kapcsolatba, ha megérkeztem? Hol kaphatok szállást? Milyen munkalehetőségek vannak? Mire kell vigyáznom? Mindezen ismeretek megkönnyítik a migrációt, és sok bizonytalanságot el lehet általuk oszlatni.
Helyes válasz: D
Ez a mexikói „fapados” (alacsony költségű) repülőtársaság 2006-ban indította útjára első járatát. Alig több mint 100 euróért az ember a mexikói Monterrey-ből az amerikai Houstonba repülhet. Doña Rosa unokája számára, aki a mexikói Pueblában tanult és rendszeresen járt vissza Amerikába, a fapados járatok és az olcsó buszcsatlakozások létfontosságúak voltak ahhoz, hogy ingázni tudjon.
Helyes válasz: A
Ez a rádióadó spanyol és angol nyelven sugározza adását a kaliforniai Fresnóból. A műsorok egy része San Juan Mixtepecben készül, ahonnan Doña Rosa is származik. A mexikói vidékről szóló tudósítások, a mexikói népzene (a rancherák és bolerók) ugyanúgy a program részei, mint a spanyol és angol nyelvű hírek. De az adón tudósítanak a fresnói futballmérkőzésekről és ünnepi eseményekről is a San Juan Mixtepec tagjai.
Helyes válasz: B
Carrie és barátnői New York-i (szexuális) kalandjai az egész világot bejárták. Mexikó és a Dél többi országa, Kameruntól a Fülöp-szigeteken át, megismerhette a négy fiatal nőt. De naponta számos más híres nyugati tévésorozat sugározza még a sztereotípiákat arról, milyen is az „élet” Északon. Drága autók, pénz, rengeteg szabadidő, szép ruhák, hatékony tömegközlekedés, elegáns éttermek: mindez arra bátorítja az embereket, hogy északra költözzenek.
