Kritické myslenie

Hra s jazykom

Pri hre s jazykom sa manipulátori uchyľujú k používaniu neurčitých slov, zavádzajúcich eufemizmov či predpojatého jazyka.

• a) Vágne, neurčité alebo prázdne slová a vety poskytujú viacero možných výkladov, čím dokážu odpútať pozornosť od podstaty. Veľmi radi ich používajú politici, hojne sa využívajú aj v reklame či PR.

  Príklady nejasných a vágnych slov

  Nejasné slová: “Kura je pripravené na obed.”
  Vysvetlenie: To kura sa možno chystá jesť obednú várku zrna.
  

  Nejasné slová: “Jedno ráno som zastrelil slona v pyžame. Ako sa dostal do môjho pyžama, sa nikdy nedozviem.” (Groucho Marx)

  Vágne, prázdne slová: „Ľudia si zaslúžia istoty.” Volebná kampaň politickej strany
  Vysvetlenie: Táto veta nehovorí nič o tom, či jej autor spomínané istoty zabezpečí, hovorí len to, čo chcú ľudia počuť, bez akéhokoľvek prísľubu.

  Vágne slová: “Moji podriadení veľmi pozorne monitorujú situáciu a môžem zodpovedne prehlásiť, že je mojou povinnosťou prijať primerané opatrenia, ktoré zaručia, že sa situácia vyrieši férovo pre všetkých zainteresovaných.”
  Vysvetlenie: Napriek tomu, že autor výroku hovorí, že je jeho povinnosťou prijať určité opatrenia, vôbec nepovedal, že tie opatrenia skutočne prijme.

  

  Hovoríte, že ste proti a ja s vami úplne súhlasím
• b) Zavádzajúce eufemizmy sa používajú na skrytie podstaty informácie. Snažia sa, aby zlé veci vyznievali lepšie alebo, aby ich nebolo vôbec vidieť. Využívajú ich aj politici, ktorí sa tak snažia zjemňovať či bagatelizovať realitu.
  
  

  Príklady - pár zavádzajúcich eufemizmov a ich “preklad”

  

  Vzbura = Povstanie

  Vedľajšie straty = Civilisti zabití počas vojenských operácií

  Preventívny úder = Nevyprovokovaný útok

  Vstup strategického investora = Privatizácia

  On/a má širokú kostru = osoba s nadváhou

  Spôsobiť zmenu režimu = Napadnúť krajinu s cieľom dosadiť vládu priateľskú k agresorovi

• c) Predpojatý jazyk sa používa, keď chce niekto presvedčiť o svojej pravde pomocou silných, zaujatých slov, a nie prostredníctvom argumentu samotného.

  Príklady predpojatého jazyka

  “Aj niektorí nemilitantní moslimovia vyznávajú hodnoty, s ktorými nemusíme súhlasiť.”
  Vysvetlenie: Slovné spojenie “Aj niektorí nemilitantní moslimovia” má v sebe obsiahnutý predsudok. Podsúva, že moslimovia sú vlastne militantní a vo všeobecnosti vyznávajú hodnoty, s ktorými nemusíme súhlasiť. A to nie je pravda, v skutočnosti samotní moslimovia trpia násilím militantov viac než zvyšok sveta.

  “Spolužiak z Číny Chu-Tii je, ako inak, skvelý v matematike.”
  Vysvetlenie: Tvrdenie v sebe obsahuje stereotyp o Číňanoch, ktorí sú výborní v matematike. Pritom zďaleka nie každý Číňan vie dobre počítať.

  “Jozef je skvelý sekretár, napriek tomu, že je muž.”
  Vysvetlenie: Predstava, že povolanie sekretára/sekretárky je “ženská” práca, je predsudok. Neexistuje jediný dôvod, prečo by ho nemal rovnako kvalitne vykonávať muž.

Otázky na zamyslenie

• Spomeniete si, kedy ste sa stretli s predpojatým jazykom? Je na Slovensku komunita, smerom ku ktorej býva predpojatý jazyk často používaný? Používate predpojatý jazyk aj vy?