Politica de confidențialitate

Un călduros bun-venit pe monda.eu! Îți mulțumim pentru accesarea site-ului! Protejarea informațiilor tale personale este foarte importantă pentru noi și dorim să îți aducem la cunoștință formele și modalitățile de colectare a datelor, procesarea și utilizarea lor de site-ul nostru.

Informațiile tale personale vor fi confidențiale, conform cu normele de protecție a datelor relevante expuse în Legea Federală Germană pentru Protecția Datelor (Bundesdatenschutzgesetz) și în această declarație de confidențialitate. Informațiile colectate nu vor fi publicate sau predate părților terțe.

Dorim să îți aducem la cunoștință despre transmiterea datelor folosind internetul (ex: când comunici prin e-mail) pot duce la lacune de securitate. Protecția completă față de accesarea datelor de părțile terțe nu este posibilă.

Detaliile de contact publicate, datorită cerințelor de furnizare a informațiilor, nu pot fi utilizate de părțile terțe pentru transmiterea materialelor sau informațiilor publicitare nesolicitate. Ne rezervăm dreptul de acțiune legală în cazul distribuiri nesolicitate a materialelor promoționale, precum e-mailul spam.

Informațiile colectate de noi

1.1. Datele cu caracter personal

Unele dintre serviciile furnizate de noi pot fi accesate fără înregistrarea pe site. Totuși, pentru a folosi toate caracteristicile site-ului, trebuie să îți creezi un cont.

Pentru ca serviciile furnizate să poată funcționa, trebuie să colectăm anumite informații personale în timpul înregistrării și să le procesăm. Aceste informații constau în următoarele date:

• Numele utilizatorului
• Adresa de e-mail
• Parola

Adresa ta de e-mail și parola nu pot fi niciodată vizualizate de restul utilizatorilor. Nu vom dezvălui aceste date părților terțe/ nu le vom oferi sub nici o altă formă.

Următoarele date de înregistrare sunt mereu vizibile altor utilizatori înregistrați:

• Numele utilizatorului
• Data înregistrării pe site
• Data ultimei autentificări
• Limba utilizatorului

Alte informații despre tine pot fi păstrate, de exemplu, dacă introduci date suplimentare în profilul personal, sau dacă comunici cu administratorul site-ului. Furnizarea acestor informații este pur voluntară.

Următoarele date personale vor fi vizibile pentru restul utilizatorilor, dacă le introduci pe lângă informațiile cerute de profilul personal:

• Nume
• Data nașterii
• Gen
• Țară
• Informații despre mine
• Poză
• Adrese către profilul de pe rețelele de socializare

Poți dezactiva publicarea acestor date adiționale în orice moment aici http://www.monda.eu/user/settings.

Acest site conține diverse materiale educaționale: cursuri, exerciții, o bibliotecă etc. Datele despre progresul utilizatorilor, de exemplu, legate de lecțiile completate, testele realizate, sunt colectate și păstrate în serverul web. Scopul colectării acestor date este de a facilita procesul de învățare a utilizatorilor prin, de exemplu, arătarea ultimei lecții completate sau afișarea progresului fiecărui utilizator pe site.

Ca utilizator înregistrat poți trimite mesaje private altor utilizatori. Aceste mesaje private dintre utilizatori sunt păstrate în serverul site-ului și nu sunt, sub nici o formă, disponibile altor utilizatori. Mesajele sunt șterse automat odată ce au fost șterse din căsuțele de mail de către participanți. Mesajele publice din dezbaterile de pe forum sunt păstrate permanent, cu excepția cazului în care acestea sunt șterse de utilizatori care le-au postat, sau de către administratorii site-ului. Acestă depozitare se desfășoară după o anulare a Serviciului. Alți utilizatori pot vedea în ce măsură vă implicați în activitățile din forum.

Trimitem utilizatorilor e-mailuri pentru diferite motive, precum validarea înregistrării, informații despre mesajele noi primite, etc. Mesajele din e-mail trimise de către administratorii site-ului sunt păstrate.E-mailurile care sunt considerate scrisori de afaceri nu sunt șterse pe perioada de reținere legală. Sistemul site-ului înregistrează, de asemenea, adresele de e-mail la care nu s-au putut trimite e-mailuri pentru cererea update-ului adresei e-mail. Mai mult, e-mailurile trimise utilizatorilor pot conține grafici, care odată deschise, pot înregistra dacă e-mailul a fost deschis sau nu. Acest lucru se realizează în anonimat, fără atribuirea unei persoane sau unui user. Același lucru se aplică dacă apeși pe un link din e-mailul trimis de monda.eu. Mesajele noastre pot conține informații despre serviciile noastre (newsletter). Poți revoca în orice moment consimțământul tău acordat pentru ca noi să folosim adresa ta de e-mail pentru a-ți trimite newsletterul în orice moment http://www.monda.eu/user/settings. Fiecare newsletter de la monda.eu conține un link unic ce poate fi folosit la întreruperea furnizării cu noile newsletter-uri.

1.2. Jurnal de date

Atunci cand vizitați site-ul nostru și de fiecare dată când deschideți un fișier, serverul nostru de web colectează date de jurnal cu privire la aceste procese (de exemplu, tipul de browser, data și ora apelului). Acestea nu sunt date cu caracter personal. Astfel, nu putem atribui datele înregistrate unei anumite persoane.

Toate aceste informații sunt colectate numai pentru scopuri statistice și pentru detectarea adreselor defecte ori a erorilor din program. Dezvăluirea către părțile terțe nu se va produce. Aceste date nu sunt combinate cu alte date de noi. Datele sunt șterse cu regularitate, într-o săptămână de la analiza statistică.

1.3 Cookies

Cookies reprezintă mici fișiere care sunt puse de site-ul accesat, folosind browserul, în calculatorul utilizatorului pentru a permite serverului de a reapela informațiile despre user la o dată posterioară.

Acest site utilizează două categorii de cookies:

• Cookies temporare: Session-cookies sunt utilizate pentru a facilita navigația pe site. Aceste cookies păstrează un număr de identificare unic, generat aleatoriu, numit session ID, ce expiră automat la terminarea sesiunii.
• Cookies permanente: Acestea fac posibilă păstrarea numelui de utilizator și parola local, în calculatorul tău. Cu funcția ”Amintește-ți de mine”, poți salva acest cookie permanent pentru a permite logarea automată. Acest cookie va expira automat după 30 de zile, dar poate fi șters prin delogare.

Cookies-urile temporare sau permanente sunt folosite pentru a păstra preferințele utilizatorilor, precum opțiunile de limbă, setările de recunoaștere a vocii și ID-ul utilizatorului pentru a simplifica folosirea site-ului.

Poți opri aceste cookies pe acest site, sau în general pentru toate site-urile, folosind setările browserului de Internet pe care îl folosești. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ului browserului. Când dezactivezi cookies, totuși, unele funcții precum autentificarea automată, nu mai poate fi folosită conform inițiativei.

1.4. Google Analytics

Acest site utilizează 1.4. Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google, Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Analytics folosește cookies, care sunt fișiere care sunt păstrate în calculatorul tău pentru a analiza întrebuințarea personală a site-ului.

Informațiile generate de cookies despre utilizarea site-ului acesta sunt transmise, de obicei, către un server Google în SUA și păstrate acolo. Deoarece noi am activat anonimatul IP, adresa ta IP va fi redusă în cadrul Statelor Membre ale Uniunii Europene sau în cadrul altor state parte ale Acordului Zonei Economice Europene.

Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și redusă acolo. Google va utiliza aceste informații în numele nostru pentru a evalua gradul de ulilizare a site-ului pentru a compila rapoartele asociate cu operatorii web. Adresa IP care este împărtășită de serviciile web nu sunt asociate cu alte date păstrate de Google.

Poți înceta utilizarea cookies prin selectarea setărilor potrivite în browserul folosit. Cu toate acestea, te rugăm să notezi că nu vei putea folosi caracteristicile acestui site în deplinătate. Poți să previ colectarea datele generate de cookie despre utilizarea site-ului (inclusiv adresa IP) și trimiterea lor către Google, precum și procesarea acestor date de Google, prin downloadarea plug-in-ului specific browserului, disponibile la următorul link și prin instalarea lor: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

1.5. Google AdSense

Acest site folosește Google AdSense, un serviciu pentru includerea averismentelor de la Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google AdSense folosește de asemenea cookies, care sunt păstrate în computer și permite analiza utilizatorilor. Pe lângă cookies, contoare mici invizibile sunt folosite în Google AdSense ce permit înregistrarea mai multor informații despre traficul vizitatorilor. Ambele informații de la cookies colectate de contoare sunt păstrate într-un server din SUA pentru utilizare și evaluare ulterioară ale patternurilor de utilizare. Mai mult, contractorii Google pot accesa evaluarea și reținerea datelor tale. Google nu va combina adresa ta IP cu alte date deținute despre tine.

Folosind setările din software-ul browserului utilizat, poți dezactiva folosirea cookies. Cu toate acestea, anumite caracteristici ale site-ului pot fi afectate. Prin folosirea acestui website ești de acord cu procesarea datelor despre tine de către Google în maniera descrisă mai sus și în scopul menționat anterior.

2. Folosirea rețelelor sociale

2.1. Declarația de protecție a datelor pentru utilizatorii Facebook

Pe acest site, plug-in-urile Facebook (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), care sunt vizibile prin logo-ul Facebook sau butoanele ”Like” sau ”Share”, sunt integrate în site. Pentru o privire de ansamblu a plug-in-urilor Facebook, poți vizita următoarea pagină de Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Pe perioada vizitei pe acest site, o conexiune directă dintre browserul tău și serverul Facebook este creată folosind aceste plug-in, prin care Facebook primește informații despre ce ai accesat de la adresa ta IP pe site-ul nostru. Dacă ești logat cu profilul de Facebook și apeși pe butoanele ”Like” sau ”Share”, poți trimite link-ul către conținutul site-ului nostru pe pagina ta de Facebook, prin care Facebook poate să consemneze vizita ta pe site cu contul tău. Te rog, notează că nu vom primi nici o informație despre conținutul datelor transmise și utilizarea lor de către Facebook. Pentru mai multe informații, te rog consultă politica de confidențialitate a site-ului Facebook http://www.facebook.com/about/privacy/.

Dacă nu dorești ca Facebook să poată înregistra vizita ta pe paginile noastre către contul tău de Facebook, te rog deloghează-te de pe contul de Facebook.

2.2. Declarația de protecție a datelor pentru folosire Twitter

Plug-in-urile Twitter, care sunt furnizate de Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, United States) sunt integrate în acest site. Site-ul face trimitere către contul tău de Twitter prin folosirea Twitter, în special prin intermediul funcției re-tweet. Această trimitere este disponibilă și poate fi văzută de alți utilizatori. Prin această modalitate, datele sunt transmise către Twitter. Te rog, notează că nu vei primi nici o informație despre conținutul datelor transmise sau utilizarea lor de Twitter. Pentru mai multe informații, te rog accesează declarația de confidențialitate Twitter https://twitter.com/privacy.

Îți poți modifica setările de protecție a datelor de pe Twitter folosind setările contului aici http://twitter.com/account/settings.

2.3. Declarația de protecție a datelor pentru utilizarea Google +

Prin accesarea butoului Google +1 poți publica informații în toată lumea. Prin butonul Google +1, tu și alți utilizatori poți primi conținut personalizat de la Google și partenerii lor. Google va păstra informațiile care le-ai furnizat ca și conținut, precum și informațiile despre paginile vizualizate dacă ai accesat mai întâi butonul Google +1. +1 personal poate fi combinat cu numele și poza din serviciile Google, dar și în rezultatele căutării profilului tău pe Google, sau în altă parte pe alte site-uri și reclame de pe internet. Google înregistrează informații despre activitățile tale +1 pentru a îmbunătății serviciile tale și ale altora. Pentru utilizarea butonului +1, ai nevoie de un profil Google vizibil global, ce trebuie să conțină cel puțin numele alese pentru profil. Acest nume va fi folosit de toate serviciile Google. În unele cazuri, acest nume poate înlocui orice alt nume folosit de tine când ai împărtășit conținut cu contul tău Google. Identitatea profilului tău Google poate fi vizibil pentru utilizatorii care îți cunosc adresa ta de e-mail sau care dețin alte informații de identificare despre tine.

Conform celor expuse mai sus, folosirea informațiilor furnizate de tine vor fi utilizate conform politicilor de confidențialitate Google. Google poate lansa statistici agregate despre activitățile +1 ale utilizatorilor sau să le predea utilizatorilor sau partenerilor, precum cum ar fi editori, agenții de publicitate sau site-uri conectate.

3. Minori

Acest site se adresează direct persoanelor ce au împlinit 18 ani. Utilizarea site-ului de către minori este permis doar cu consimțământul tutorelui. Dacă nu există acest consimțământ, ne rezervăm dreptul de a șterge toate datele privitoare la utilizatorii minori. Părinții și tutorele sunt responsabili pentru protecția confidențialității copiilor lor.

4. Informații despre corectarea, blocarea și ștergerea datelor

4.1. Informații despre stocarea datelor

Ca utilizator al site-ului ai dreptul la informații gratuite asupra modalităților de stocare a datelor personale. Dacă este necesar, te rog trimite un e-mal la admin@example.com. Pentru furnizarea informațiilor, avem nevoie de următoarele informații de identificare: username, numele și prenumele, posibilul nume domnișoară, adresa de e-mail și dara nașterii.

4.2. Corectarea datelor

Ca utilizator al site-ului, ai dreptul de a cere corectarea datelor incorecte păstrate pe server, în orice moment. Cea mai ușoară modalitate este, totuși, modificarea conținutului relevant propriu-zis. Datele tale personale pot fi modificate la http://www.monda.eu/user/settings.

4.3. Blocarea și ștergerea datelor

Pentru ștergerea datelor utilizatorului, avem nevoie de următoarele informații de identificare: username, nume și prenume, posibilul nume de domnișoară, adresa de e-mail și data nașterii. Te rog, trimite-ne un e-mail la următoarea adresă de e-mail: admin@example.com. Dacă o cerere de ștergere a datelor se datorează unor motive legale, comerciale sau de taxare, sau a unor perioade de retenție legală, va avea loc blocarea datelor în locul ștergerii.

5. Modificări

Politica de Confidențialitate prezentă se poate modifica ocazional, însă drepturile garantate de Politica de Confidențialitate nu vor fi restricționate fără exprimarea consimțământului. Toate modificările aduse Politicilor de Confidențialitate vor fi postate pe această pagină. Dacă este adusă o modificare Politicilor de Confidențialitate, utilizatorul va fi anunțat în legătură cu aceste modificări (inclusiv o notificare prin e-mail, mai ales în situațiile importante).

6. Autoritatea versiunii în engleză

Am vrea să îți aducem la cunoștință, că în caz de neclaritate, versiunea in engleză a Politicilor de Confidențialitate este autoritară.

7. Contact

Încrederea utilizatorilor este importantă pentru noi. De aceea, monda.eu este pregătită să răspundă la întrebările privitoare la procesarea datelor personale oricând. Dacă ai întrebări care nu și-au găsit răspuns în prezenta Politică de Confidențialitate, sau dacă dorești informații suplimentare despre alte puncte, te rog, trimite un e-mail la următoarea adresă: admin@example.com.

Ultima modificare făcută: 31 iulie 2013